photo Visite

Visite "Notre son de cloche"

Patrimoine - Culture

Sare 64310

Le 07/08/2025

La visite du clocher vous mènera au plus près de l'imposante cloche de l'église Saint Martin. Totalement rénové suite à un incendie en septembre 2003, cette cloche raconte l'histoire de Sare à travers ses symboles païens et chrétiens de la préhistoire à aujourd'hui. Une occasion d'en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau basque, les traditions ancestrales d'une rare modernité, la place des femmes dans la société basque, les métiers d'hier et d'aujourd'hui, la transmission de génération en génération du privilège d'être sonneur de cloches.

photo Concert à bord de l'Hermione: Qu'em ço qui em

Concert à bord de l'Hermione: Qu'em ço qui em

Musique, Musique contemporaine, Musique traditionnelle, Concert

Bayonne 64100

Le 05/08/2025

Le mardi 05 août 2025, venez nombreux assister à un concert à bord de l'Hermione avec un choeur d'hommes, le choeur Qu'em ço qui em. Ce chœur d’hommes polyphonique à 4 voix chante non seulement les Pyrénées, de la Catalogne au Pays basque (en occitan, catalan, bigourdan, béarnais et basque) mais aussi d’autres chants plus contemporains, franchissant même les frontières de l’hexagone. Ce groupe le plus souvent composé d’une douzaine d’amis propose un bouquet musical riche, festif où chaque voix trouve sa place dans une harmonie collective.

photo Animation

Animation "Famille" - Jeux basques

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Dans le cadre du marché "Artisanat & Savoir-faire basques", l'animation hebdomadaire Famille, destinée aux enfants de 4 à 12 ans est déplacée en centre ville sur la Place de la République. Au programme : découverte des jeux traditionnels basques pour toute la famille ! Jeu de précision, de course, de coopération sous forme de défis adaptés pour tout public : lever de paille, scie de long, course de maïs, lancer de paille, tir à la corde...

photo Visite commentée

Visite commentée "Des matelots à l'Art Déco"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Guéthary 64210

Le 05/08/2025

Au cours de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de ce village tourné vers l’océan. De l’église Saint-Nicolas aux réalisations Art Déco en front de mer, en passant par des villas de style néo-basque, vous apprécierez les charmes de cette architecture riche et variée. Sans oublier le passé maritime qui fait de ce village un témoin de l’histoire des marins basques d’hier et d’aujourd'hui. Temps de visite : 1h Minimum 4 personnes Rendez-vous 10 minutes avant le départ devant l'église Saint-Nicolas. Parking à proximité de l'église.

photo Pelote basque main nue et chistera

Pelote basque main nue et chistera

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Competition sportive, Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Spectacle

Ondres 40440

Le 06/08/2025

Venir découvrir le sport traditionnel du sud-ouest : la pelote basque ! Pendant l'été, le club de pelote de Ondres vous invite à assister à deux parties de qualité : pelote basque à main nue (45') et chistera (gant en osier-45'). Ça se passe au mur à gauche du complexe sportif Larrendart situé au centre-ville (les parties se déroulent en intérieur). Les places sont assises, non numérotées. Parking gratuit. BILLETTERIE Vous pouvez retirer vos places à l'avance au guichet de l'office de tourisme (CB/chèques vacances acceptés) ou sur place le soir du spectacle (espèces/chèques). Possibilité d'acheter vos billets en ligne (cb) jusqu'à 18h le jour de la manifestation.

photo Randonnée au clair de lune sur les crêtes d'Espelette

Randonnée au clair de lune sur les crêtes d'Espelette

Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Espelette 64250

Le 05/08/2025

Ascension sur les crêtes du village pour y admirer le coucher du soleil sur la côte basque, rythmée par des pauses pendant lesquelles Panpi contera des anecdotes sur l'histoire de cette montagne avec une évocation du pastoralisme. Expérience unique et insolite permettant de découvrir la montagne autrement à la tombée de la nuit. Prévoir le pique-nique. Réservation obligatoire dans les bureaux d'accueil touristiques du Pays Basque. RDV à la ferme Belazkabieta.

photo Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Tournoi de pelote basque en Joko-Garbi

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Competition sportive

Salies-de-Béarn 64270

Le 05/08/2025

Le joko-garbi (jeu propre en basque) se différencie du grand chistera par son gant plus court et moins profond, ce qui rend le jeu plus vif. Ce jeu se joue par équipe de trois joueurs quand il est pratiqué en plein air. Vous êtes curieux de découvrir la discipline, vous avez envie de passer un bon moment ? Alors rendez-vous dans les gradins de l'école de pelote au fronton Saint-Martin dès 18h30 !

photo Visite de l'exposition

Visite de l'exposition "La Préhistoire du Pays basque" (en français)

Manifestation culturelle, Fête, Histoire - Civilisation, Histoire - Civilisation, Manifestation culturelle

Saint-Étienne-de-Baïgorry 64430

Le 06/08/2025

Visite de l'exposition "La Préhistoire du Pays basque". Des ateliers sont possibles mais il faut prévenir à l’avance pour réaliser. Les groupes ont la possibilité de solliciter un autre créneau.

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 4: Urreisti Eñaut-Mancisidor Mikel/ Barandika Xavier-Portet Jérôme 23h approximativement : Fin de soirée

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports de balle et de ballon

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 06/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo 8ème édition du Festival des châteaux Basques et du Sud Ouest

8ème édition du Festival des châteaux Basques et du Sud Ouest

Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Spectacle

Campet-et-Lamolère 40090

Le 06/08/2025

Ce festival est le premier à mettre en avant des châteaux faisant partie de notre patrimoine, incarnant chacun leur histoire et un lien certain avec la culture. Ce sont donc cinq concerts, qui auront lieu cet été dans des lieux uniques, où la chanteuse basque Anne ETCHEGOYEN se produira chaque fois avec des artistes invités issus d’univers musicaux différents. Chacun proposera une partie en solo avec sa formation, puis Anne et son invité partageront la scène le temps de duos pour clôturer le concert. Une partie des bénéfices sera reversée à des associations caritatives chères à la chanteuse. Notamment en faveur de l’enseignement de la langue basque ou de l’aide aux victimes de violences de genre. Lors de la soirée au Château de Campet et Lamolère, Anne ETCHEGOYEN sera accompagnée par le groupe "Grupo y Sabor". GUSTO Y SABOR est un groupe de musique cubaine traditionnelle et

photo Initiation et découverte de la pelote basque

Initiation et découverte de la pelote basque

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Lanne-en-Barétous 64570

Le 07/08/2025

Osez vous initier à la pelote basque ! Philippe vous propose une découverte de 4 spécialités : la main nue, la pala ancha, le xare et le chistera. A l'issue de la séance d'1h30, la pelote basque n'aura plus de secrets pour vous ! Ouvert à tous, à partir de 5 ans. Matériel fourni. Minimum 6 personnes, maximum 30 personnes. Réservation obligatoire.

photo Visite guidée

Visite guidée "Mythologie et sorcellerie, une face cachée de notre histoire"

Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 05/08/2025

Depuis la nuit des temps, des créatures tantôt hostiles, tantôt amicales peuplent les montagnes, les rivières et les forêts du Pays basque. Au cours de cette balade, nous évoquerons quelques-uns de ces personnages. De la fiction à la réalité il n’y a qu’un pas, que nous franchirons en découvrant l’histoire de la chasse aux sorcières et les effroyables procès qui enflammèrent le Pays basque au 17e siècle. Le village, directement touché à cette sombre époque, a voulu rendre hommage à ces victimes innocentes par le biais d’un mémorial qui prône la tolérance et le devoir de mémoire.

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports de balle et de ballon, Chorale - Chant

Anglet 64600

Le 13/08/2025

La Pelote Basque est le sport roi dans notre région ! Initiation à la Pelote Basque proposée par Anglet Côte Basque et dispensée par un éducateur sportif diplômé, au mur à gauche couvert Les Cigales. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. L'initiation en groupe est proposée par Ramuntxo qui vous fera tester toutes les spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. La Pelote Basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Laissez-vous tenter et venez essayer le sport des basques. Sensations garanties !

photo Initiation à la Pelote Basque

Initiation à la Pelote Basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 13/08/2025

La Pelote Basque est le sport roi dans notre région ! Initiation à la Pelote Basque proposée par Anglet Côte Basque et dispensée par un éducateur sportif diplômé, au mur à gauche couvert Les Cigales. Un véritable sport qui se décline sous la forme de plusieurs jeux. Elle peut se pratiquer à tout âge, en famille ou entre amis. L'initiation en groupe est proposée par Ramuntxo qui vous fera tester toutes les spécialités pratiquées : main nue, pala, xare et chistera. La Pelote Basque est un élément fondamental de la culture des basques, au même titre que la langue, la gastronomie, la danse et le chant. Laissez-vous tenter et venez essayer le sport des basques. Sensations garanties !

photo Fêtes du village

Fêtes du village

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Espelette 64250

Le 04/08/2025

9h, marché couvert : comice agricole 10h, foyer rural : stage de danse basque - mutxiko avec le groupe Ezpela 12h, restaurant Euzkadi : dégustation de Betizu (race de vache locale sauvage) 14h, marché couvert : chasse au trésor pour les enfants 15h, quartier Xerrenda : course de brouette tout terrain. Inscription au 07.71.88.09.13 à partir de 15 ans 19h, quartier Xerrenda : Antzara jokoa - jeu de l'oie (spécialité basque) 19h30, restaurant Xoko ona : guinguette apéritif animée par Krexelak 21h : repas paëlla, place limitées 23h : concert avec Kiki Bordatxo et bataille de confettis

photo Visite

Visite "Notre son de cloche"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sare 64310

Le 07/08/2025

La visite du clocher vous mènera au plus près de l'imposante cloche de l'église Saint Martin. Totalement rénové suite à un incendie en septembre 2003, cette cloche raconte l'histoire de Sare à travers ses symboles païens et chrétiens de la préhistoire à aujourd'hui. Une occasion d'en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau basque, les traditions ancestrales d'une rare modernité, la place des femmes dans la société basque, les métiers d'hier et d'aujourd'hui, la transmission de génération en génération du privilège d'être sonneur de cloches.

photo Pelote basque - Cesta Punta Gant d'Or - Master 4 Brasserie du Pays Basque - Demi-Finale

Pelote basque - Cesta Punta Gant d'Or - Master 4 Brasserie du Pays Basque - Demi-Finale

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Biarritz 64200

Le 06/08/2025

La Cesta Punta, un spectacle inoubliable. Plongez dans l’univers spectaculaire de ce sport unique alliant vitesse, tradition et excellence. Un show à vivre au Jai Alai de Biarritz !

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 4: Urreisti Eñaut-Mancisidor Mikel/ Barandika Xavier-Portet Jérôme 23h approximativement : Fin de soirée

photo Randonnée Kintoa avec Mendi Gaiak

Randonnée Kintoa avec Mendi Gaiak

Nature - Environnement, Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement, Sports et loisirs

Aldudes 64430

Le 05/08/2025

Depuis toujours, le Pays Quint (Kintoa en basque) est un territoire à part : convoité par tous, occupé par les royaumes, cultivé par les bergers ! La randonnée traverse une forêt de hêtres avant d’atteindre la crête frontière balisée de dolmens et de bunkers. Dans la vallée, porcs basques et brebis manex vous attendent ! Niveau : Moyen Distance : 7 à 10 kms Dénivelé : + 350 m Durée : 4h30. Inscription avant 12h le jour même. Age mini : 7 ans. Sortie à partir de 4 personnes.

photo Initiation à la pelote basque

Initiation à la pelote basque

Manifestation culturelle, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Hasparren 64240

Le 06/08/2025

Au centre ville de Hasparren, Oihan propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h30. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (Trinquet Darmendrail) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Sur réservation.

photo A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Réservation obligatoire. Prévoir chaussures de marche, vêtements d'extérieur, casquettes ou chapeaux et gourde. Le CPIE Littoral basque vous propose tout au long de l'année des découvertes actives des sites naturels classés au titre desENS (Espaces Naturels Sensibles)par le Département des Pyrénées-Atlantiques. A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye: Une terre sur l'océan. Une nature préservée où se rencontrent les Pyrénées, l’Atlantique… et l’Homme ! Suivez-nous sur ses sentiers, nous vous ferons découvrir tous les intérêts naturalistes et culturels (faune, flore, géologie, histoire…) de ce site naturel protégé emblématique du Pays basque. Le domaine d'Abbadia est un propriété du Conservatoire du littoral cogéré par la commune de Hendaye, le Département 64 et le CPIE Littoral basque.

photo Initiation pelote basque

Initiation pelote basque

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Pour enfants

Saint-Pée-sur-Nivelle 64310

Le 06/08/2025

Basé à Saint-Pée-sur-Nivelle, Jérémy propose des initiations des différentes spécialités de la pelote basque pour une durée d'environ 1h15. Activité en extérieur (fronton) et également en intérieur (trinquet ou mur à gauche) pour les individuels, familles ainsi que pour les groupes. Possibilité de se déplacer sur les communes voisines. Sur réservation

photo Concert au kiosque - Chorale Entzun

Concert au kiosque - Chorale Entzun

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/08/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. ENTZUN - Ensemble vocal polyphonique mixte Basque L’ensemble vocal d’Entzun est composé d’une quarantaine de choristes. Il compte quatre pupitres principaux, eux-mêmes organisés en sous-pupitres en fonction des œuvres travaillées. Les soprani et les alto sont l’apanage des voix féminines. Les ténors, barytons et basses sont celui des voix masculines. Sous la houlette du chef de chœur, chaque pupitre s’approprie sa partition puis la confronte aux autres.

photo Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand à la chapelle de l'Aubépine

Randonnée accompagnée : crépuscule gourmand à la chapelle de l'Aubépine

Repas - Dégustation, Vie locale

Ainhoa 64250

Le 05/08/2025

Quoi de plus original que de parcourir la montagne la nuit ? À l'heure où les autres randonneurs descendent, venez profiter de la montagne basque. Au départ d'un des Plus Beaux Villages de France, nous partirons en quête d'un somptueux coucher de soleil. La soirée, sous le signe de la convivialité, commence par la découverte de la montagne basque tout au long d'un itinéraire qui vous mène jusqu'à une chapelle isolée sur les hauteurs. Un pique-nique d'inspiration du terroir et une vue imprenable sur la Rhune vous permettront d'attendre patiemment le coucher du soleil. Il sera temps ensuite de sortir les lampes frontales afin de redescendre jusqu'au village... Pique-nique et frontales fournis. RDV au Bureau d'Accueil Touristique d’Ainhoa Durée : 4 h / Dénivelé : 300 m / Distance : 7 km

photo Spectacle de danses basques avec Begiraleak

Spectacle de danses basques avec Begiraleak

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Repas - Dégustation, Musique traditionnelle, Concert, Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/08/2025

L'association Luzienne Begiraleak vient présenter ses traditionnelles danses et costumes basques sur la Place Louis XIV et le kiosque. L’association Begiraleak est l’un des plus anciens groupes culturels du Nord. L’association est née en 1935 sous le nom de Begiraleak, acceptant qu’elle aura toujours pour objectif de maintenir, développer et promouvoir la culture basque et basque. Ces dernières années, Begiraleak a connu une grande croissance, elle compte aujourd’hui plus de 300 membres.

photo Spectacle de danses basques avec Begiraleak

Spectacle de danses basques avec Begiraleak

Danse - Bal - Cabaret, Vie associative

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 10/08/2025

L'association Luzienne Begiraleak vient présenter ses traditionnelles danses et costumes basques sur la Place Louis XIV et le kiosque. L’association Begiraleak est l’un des plus anciens groupes culturels du Nord. L’association est née en 1935 sous le nom de Begiraleak, acceptant qu’elle aura toujours pour objectif de maintenir, développer et promouvoir la culture basque et basque. Ces dernières années, Begiraleak a connu une grande croissance, elle compte aujourd’hui plus de 300 membres.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Nature - Environnement, Sports de balle et de ballon

Saint-Just-Ibarre 64120

Le 08/08/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Denis VINCENS, accompagnateur montagne. Au cours d’une déambulation dans la cité ponctuée d’haltes explicatives, vous découvrirez les différentes espèces de chiroptères du Pays Basque. Nous tenterons ensuite de les écouter au détecteur à ultra-sons. Annulation en cas de pluie. Distance de marche 1,25 km. Dénivelé 20 m+. Prévoir vêtements chauds, chaussures type tennis (pas de semelles lisses), lampes frontales ou de poche. Adultes et enfants à partir de 6 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription.

photo A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Réservation obligatoire. Prévoir chaussures de marche, vêtements d'extérieur, casquettes ou chapeaux et gourde. Le CPIE Littoral basque vous propose tout au long de l'année des découvertes actives des sites naturels classés au titre desENS (Espaces Naturels Sensibles)par le Département des Pyrénées-Atlantiques. A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye: Une terre sur l'océan. Une nature préservée où se rencontrent les Pyrénées, l’Atlantique… et l’Homme ! Suivez-nous sur ses sentiers, nous vous ferons découvrir tous les intérêts naturalistes et culturels (faune, flore, géologie, histoire…) de ce site naturel protégé emblématique du Pays basque. Le domaine d'Abbadia est un propriété du Conservatoire du littoral cogéré par la commune de Hendaye, le Département 64 et le CPIE Littoral basque.

photo Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Visite d'une ferme familiale de porcs basques et de piment d'Espelette

Manifestation culturelle

Ainhoa 64250

Le 07/08/2025

Venez découvrir dans notre ferme familiale toute la chaîne de production du piment d'Espelette AOP, de la graine à la poudre, ainsi que nos porcs de race basque pie noir, élevés sur 9 hectares de forêt . La visite est gratuite tous les jeudis à 10h30 sur réservation.

photo Les jeudis de Saint Sauveur : conférence, repas,  chants basques.

Les jeudis de Saint Sauveur : conférence, repas, chants basques.

Conférence - Débat, Chorale - Chant, Repas - Dégustation, Concert

Mendive 64220

Le 07/08/2025

18h, conférence de Beñat Auriol : Oztibarre eta Garaziko kintoa. 18h30-20h, restauration. 20h, kantaldi : chants basques : première partie, les chanteurs Antchaño, Brust et Cedarry. 2nde partie : Kanta Hergaray A partir de 18h30, restauration sandwichs buvette sous chapiteau.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Just-Ibarre 64120

Le 08/08/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Denis VINCENS, accompagnateur montagne. Au cours d’une déambulation dans la cité ponctuée d’haltes explicatives, vous découvrirez les différentes espèces de chiroptères du Pays Basque. Nous tenterons ensuite de les écouter au détecteur à ultra-sons. Annulation en cas de pluie. Distance de marche 1,25 km. Dénivelé 20 m+. Prévoir vêtements chauds, chaussures type tennis (pas de semelles lisses), lampes frontales ou de poche. Adultes et enfants à partir de 6 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription.